本年も格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
おかげさまで今年も無事、本日で年内の営業を終えることができます。
今年も皆さまに沢山支えられ、クラランはとても充実した一年を過ごすことができました。
また、本年はクラランの2店舗目となる『mid-C』をオープンさせていただきました。
これも皆さまのご愛顧の賜物と感謝いたしております。
改めて、厚く御礼申し上げます。
来年は新たなステップアップができるよう、クララン・mid-Cにお越しいただける皆さまに更に喜んで頂けるよう精進して参ります。
今年も一年、本当にありがとうございました。
時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれもお身体ご自愛ください。
新年には、また元気な姿で皆さまとお会いできます事を楽しみにしております！
来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、歳末のご挨拶とさせて頂きます。
＊年始のお知らせ＊
元旦～1月2日までお休みをいただきます。
尚、新年は1月3日（水）から営業させて頂きますのでよろしくお願い致します。